أفضل تطبيقات وأدوات تصحيح النصوص: دليل شامل ومقارنة لعام ٢٠٢٤

أدلة أندرويد » تطبيقات أندرويد » أفضل التطبيقات والأدوات للتدقيق اللغوي: دليل شامل ومقارنة 2024

لماذا تستخدم تطبيق التدقيق اللغوي؟

تتجاوز مزايا استخدام تطبيقات التدقيق اللغوي مجرد تجنب الأخطاء المطبعية. فقد تطورت هذه الأدوات لدرجة أنها باتت قادرة على اكتشاف الأخطاء النحوية المعقدة، واقتراح تحسينات على الأسلوب، وتقديم المرادفات، وتصحيح علامات الترقيم، وتكييف النص مع السياق أو الجمهور المستهدف . كما تتيح بعض التطبيقات تخصيص عملية التصحيح ، واختيار صيغ لغوية مختلفة (مثل الإسبانية من إسبانيا أو أمريكا اللاتينية)، وتحديد الانتحال، والعمل مباشرةً ضمن تطبيقات المكتب أو تطبيقات المراسلة.

علاوة على ذلك، تستخدم برامج التدقيق الإملائي الحديثة خوارزميات تعتمد على الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، والتي تحلل النص سياقيًا، وتفهم كلًا من القواعد النحوية ومعنى الجملة. ولذلك، فهي قادرة على اكتشاف الأخطاء التي تغفل عنها برامج التدقيق الإملائي التقليدية ، مثل الاستخدام غير المناسب للكلمات المتشابهة في النطق، والكلمات المكررة، والجمل الطويلة جدًا، أو التعبيرات غير المتناسقة.

الأسباب الرئيسية لاستخدام تطبيق جيد لتصحيح النصوص هي:

• وفر الوقت:يتم التصحيح في ثوانٍ أثناء الكتابة.
• تجنب الأخطاء الكبيرة والهفوات الصغيرة.
• التعلم من أخطائك الخاصة، كما يشرحون الاقتراحات عادة.
• تكييف النصوص مع الأنماط أو الجماهير المختلفة.
• ضمان الجودة المهنية للتقارير أو رسائل البريد الإلكتروني أو المنشورات أو الأوراق الأكاديمية.
• تسهيل التصحيح في لغات متعددة في بيئة واحدة.

الميزات التي يجب أن يتمتع بها تطبيق تصحيح النصوص الجيد

لا تقدم جميع الأدوات نفس الشيء أو تعمل بشكل جيد بنفس القدر في جميع السياقات. عند اختيار تطبيق التصحيح، من الجيد مراعاة الجوانب الرئيسية التالية:

• دعم للغات ومتغيرات متعددة.
• التكامل مع التطبيقات الأخرى (Word، Gmail، Google Chrome، الشبكات الاجتماعية، إلخ.).
• اكتشاف الأخطاء النحوية والإملائية وعلامات الترقيم.
• إمكانية تصحيح الأسلوب والوضوح والتكرار والتكرارات.
• توضيحات لكل تصحيح، مما يسهل التعلم المستمر.
• خيارات مجانية (freemium) وإصدارات مميزة مع ميزات أكثر.
• الخصوصية والأمان في معالجة نصوصك.
• واجهة سهلة الاستخدام وبديهية.

أفضل 5 تطبيقات لتصحيح النصوص لنظام Android

لنبدأ بمجموعة من تطبيقات أندرويد التي تحافظ على تجربة استخدام سلسة وفعّالة في جميع الأوقات. في كل مراجعة، ستتعرف على ما يميزها، وما تقدمه من ميزات، ولمن هي الأنسب.

لوحة مفاتيح AI.type

إنّ AI.type أكثر بكثير من مجرد لوحة مفاتيح: فهي تتضمن مدققًا إملائيًا ونحويًا متطورًا يُسطّر الأخطاء التي يكتشفها تلقائيًا أثناء الكتابة. تظهر الأخطاء الإملائية بخط أحمر متموج، بينما تُعلّم الأخطاء النحوية بخط أخضر. عند تحديد كلمة أو عبارة، تظهر قائمة سياقية تشرح سبب الاقتراح وتقدم بدائل لتصحيحها.

الصفحة: الكتابة والترجمة

يتميز هذا التطبيق بتخصصه في اللغة الإنجليزية . تتيح لك الصفحة تصحيح الأخطاء السياقية والإملائية والنحوية والمفرداتية ، كما تتضمن خاصية كشف الانتحال . ويُمكن لنظامها تكييف التوصيات مع أسلوب الكتابة المطلوب: فني، أو تجاري، أو أكاديمي، أو حواري.

يعمل هذا التطبيق مع جميع أنواع التطبيقات، بدءًا من Gmail ووصولًا إلى Facebook وTwitter وWhatsApp، وحتى محررات النصوص. يستخدم Page الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة الطبيعية والتعلم الآلي لتقديم اقتراحات بناءً على السياق والبنية. ومن بين ميزاته المتقدمة، يتميز بقدرته على تدقيق المصطلحات والعبارات والضمائر، والكلمات المستخدمة بشكل خاطئ، والأخطاء الأسلوبية . يُعدّ Page أحد أفضل الخيارات لمن يكتبون باللغة الإنجليزية بانتظام أو يتنقلون بين اللغات، نظرًا لتكامل مدقق الإملاء والمترجم فيه وكفاءتهما العالية.

• الأخطاء المطبعية والإملائية الشائعة.
• اختيارات سيئة في السياق.
• الكلمات المتجانسة المكتوبة بشكل خاطئ.
• تصحيح الهياكل المعقدة.
• اكتشاف الأخطاء في العبارات الاصطلاحية والأفعال العبارية.

مدقق إملائي ومترجم

لا يقتصر دوره على تصحيح النصوص وترجمتها فحسب، بل يضيف أيضاً مستوىً إضافياً من الإنتاجية من خلال أدوات مثل التقويم، ومحرك البحث، وجدولة المهام، وإدارة المستندات. بعد التثبيت، يمكنك اختيار لغة الإدخال، ومظهر لوحة المفاتيح، وتجربة طرق إدخال مختلفة، بما في ذلك لوحة مفاتيح Swype الشهيرة، التي تتيح لك الكتابة عن طريق تمرير إصبعك.

يتضمن قسم الكتابة الذكية أزرار وصول سريع لإدخال المعلومات واسترجاعها، والوصول إلى الأدوات، وإدارة المهام. تتم مراجعة كل نص بدقة، مع تسليط الضوء على الاقتراحات وإمكانية الترجمة الفورية. إنه مثالي لمن يبحثون عن حل متعدد الوظائف يجمع بين التدقيق اللغوي والترجمة والتكامل مع تطبيقات وأدوات الجوال الأخرى.

• إنشاء ترجمات تلقائية في مقاطع الفيديو

المدقق النحوي الإملائي

خدمة حديثة لكنها فعّالة. بعد تسجيل بسيط (يمكن إجراؤه باستخدام حسابات التواصل الاجتماعي)، ستتمكن من الوصول إلى لوحة تحكم حيث يمكنك اختيار نوع التصحيح: الجودة، أو الإتقان اللغوي، أو الجمال . ما عليك سوى لصق النص أو كتابته واختيار نوع التحليل؛ وسيعرض لك التطبيق الأخطاء المميزة بألوان مختلفة، بالإضافة إلى شروحات واضحة لكل اقتراح.

إلى جانب التدقيق اللغوي، يتضمن البرنامج ترجمة النصوص ولوحة نتائج مفصلة، ​​مما يجعله مثاليًا لمن يرغبون في التحكم الكامل بجودة كتاباتهم وطريقة عرضها . يُسهّل أسلوبه المعياري والمرئي عملية التدقيق اللغوي لكل شيء، من النصوص القصيرة إلى الوثائق الطويلة، باللغة الإسبانية وغيرها من اللغات.

• 

  

  التحميل ريال قطري، قانون

  المدقق النحوي الإملائي

  مطور: لا شيء

  السعر: الباقة المجانية

لوحة المفاتيح النحوية

تتكامل لوحة المفاتيح هذه بسلاسة مع أي تطبيق على جهازك يتيح لك الكتابة. عند اكتشاف خطأ، يظهر رمز دائري يتحول إلى اللون الأحمر . بعد الكتابة، ما عليك سوى النقر على الرمز لمعرفة الجزء الذي يحتاج إلى تصحيح والحصول على اقتراحات فورية للاستبدال.

إذا قمت بتثبيت الامتداد الإضافي، فسيعمل التطبيق في جميع التطبيقات الموجودة على جهازك ، مما يجعله حليفًا مثاليًا لأولئك الذين يبحثون عن حل شامل لتصحيح النصوص من أجهزتهم المحمولة.

• 

  

  التحميل ريال قطري، قانون

  مساعد الكتابة النحوي-AI

  مطور: نحوي

  السعر: الباقة المجانية⁺

أدوات وتطبيقات متعددة المنصات للتدقيق اللغوي

لا توجد تطبيقات جوال فقط لتصحيح النصوص. تتوفر حلول متعددة المنصات على الويب، مثل ملحقات المتصفح، وإضافات Word، ومجموعات Office التي تسمح لك بمراجعة النصوص المهنية والشخصية من أي جهاز. فيما يلي مجموعة شاملة مع أوصاف مفصلة وشرح لكيفية مساعدتك بناءً على ملفك الشخصي أو احتياجاتك.

LanguageTool

LanguageTool أداة رائدة في مجال التدقيق الإملائي والنحوي متعدد اللغات . تدعم أكثر من 30 لغة ولهجة ، بما في ذلك الإسبانية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والجاليكية والبرتغالية والكتالونية، وغيرها الكثير (مثل اللهجات اللاتينية أو اللهجات الإقليمية). يمكنك استخدامها عبر موقعها الإلكتروني، أو كإضافة لمتصفحي Chrome أو Firefox، أو من خلال تطبيقاتها على أجهزة Android وiOS.

المميزات المميزة لـ LanguageTool:

• صيح الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم والأسلوب.
• يكتشف الكلمات المتكررة، والجمل الطويلة، والارتباكات المعجمية، والأخطاء السياقية.
• El وضع الكمال يقوم بتوسيع عدد الاقتراحات ويحذر من التعبيرات العامية أو التكرار أو الاستخدام غير الصحيح.
• يتيح لك تخصيص القاموس وتجاهل الكلمات، وهو مثالي للمصطلحات التقنية أو الأسماء الصحيحة.
• La الواجهة واضحة وسهلة الاستخدام، مع عرض اقتراحات قابلة للتطبيق على الفور.
• تتضمن النسخة المحمولة لوحة مفاتيح مدمجة لمراجعة أي نص مكتوب على الهاتف.
• يغطي التكامل LibreOffice وMicrosoft Word ومنصات الويب.
• لديها نموذج فريميوم:الإصدار المجاني عملي للغاية، بينما يقوم الإصدار المميز بإزالة حدود الأحرف وإضافة فحوصات متقدمة.

إن قدرته على اكتشاف الأخطاء التي تفوتها برامج التدقيق الإملائي في Word أو Google Docs، وسهولة تخصيص فحص اللغة الإسبانية، تجعله أداة أساسية للمستخدمين المنزليين والمحترفين على حد سواء.

Grammarly

يُعد Grammarly أحد أشهر وأكثر برامج التدقيق الإملائي شيوعًا، خاصة بين أولئك الذين يعملون أو يدرسون باللغة الإنجليزية ، حيث يقوم بفحص القواعد والإملاء والأسلوب والوضوح، ويمكن دمجه عبر إضافة للمتصفح أو تطبيق سطح المكتب أو لوحة مفاتيح الهاتف المحمول أو إضافة لبرنامج Microsoft Office وGoogle Docs.

من بين مزاياه التحليل السياقي ، والقدرة على شرح كل خطأ، واقتراحات لتحسين الكتابة. علاوة على ذلك، تُضيف النسخة المدفوعة كاشفًا للانتحال، واقتراحات متقدمة للمفردات، وتحليلًا للأسلوب، وتوصيات مُخصصة بناءً على نوع المستند . يُوصى به بشكل خاص للطلاب والمهنيين ومنشئي المحتوى الذين يسعون إلى تحسين كتابتهم باللغة الإنجليزية (مع العلم أن التوافق الكامل مع لغات أخرى، مثل الإسبانية، قيد التطوير).

همنغواي التطبيق

لا يركز هذا التطبيق الإلكتروني على الأخطاء النحوية بقدر ما يركز على جعل نصوصك أكثر وضوحًا وسهولة في القراءة . فهو يكشف الجمل الطويلة جدًا، واستخدام المبني للمجهول، والإفراط في استخدام الظروف، والمقاطع التي تتسم بالتعقيد في الكتابة. إذا كنت تكتب مقالات أو منشورات مدونات أو تقارير، وتهتم بسهولة القراءة وأسلوب الكتابة ، فإن تطبيق همنغواي أداة رائعة. يمكنك الوصول إليه عبر موقعه الإلكتروني، كما يتوفر بنسخة سطح مكتب تتكامل مباشرةً مع ووردبريس.

زنجبيل

يُعدّ Ginger مدققًا إملائيًا قويًا، مفيدًا بشكل خاص للكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية . فهو يحلل النصوص بحثًا عن الأخطاء النحوية والإملائية والسياقية، كما يتيح لك إعادة صياغة الجمل، والترجمة، واقتراح المرادفات، وممارسة النطق والقراءة بصوت عالٍ. وهو متوفر كإضافة للمتصفح، وتطبيق للهواتف الذكية، وبرنامج لأجهزة الكمبيوتر. وتُوسّع النسخة المدفوعة من ميزاته بشكل ملحوظ، بما في ذلك التحليل المتقدم للأخطاء وتوصيات الأسلوب.

دخان ابيض

تطبيق متعدد الاستخدامات، متوفر لأجهزة سطح المكتب والويب والهواتف المحمولة، يدمج التدقيق الإملائي وتحليل القواعد ومراجعة الأسلوب والترجمة الآلية . يتميز WhiteSmoke بجودته الاحترافية ، واحتوائه على قوالب جاهزة للمستندات، وتكامله مع Microsoft Office ومتصفحات الويب. لا يقدم التطبيق خطة مجانية ، لكن نسخته المدفوعة تُعدّ من أكثر النسخ شموليةً وتقييمًا بين الشركات والمستخدمين المتقدمين.

ProWritingAid

يُعدّ ProWritingAid من أكثر الأدوات شموليةً للمحررين والكتّاب والمحترفين، فهو لا يقتصر على تصحيح الأخطاء النحوية والإملائية فحسب، بل يحلل أيضًا الأسلوب والترابط وسهولة القراءة والمفردات . ويركز على تحسين الجودة الشاملة للنص ، من خلال تقديم تقارير مفصلة عن العبارات المتكررة، والإسهاب، والإفراط في استخدام الظروف، والجمل الصعبة القراءة، ومقارنة النص بالمعايير المهنية. ويمكن استخدامه في برنامج Word، ومتصفحات الويب، وGoogle Docs، وكتطبيق سطح مكتب.

الكتابة الخارجية

يُمكّنك برنامج Outwrite من تتبع سهولة قراءة كتاباتك وجودتها من خلال التحليل الإحصائي وتوصيات الأسلوب. وهو يُستخدم على نطاق واسع في الأوساط الأكاديمية والتجارية، وبينما تُعدّ النسخة المجانية محدودة، تُقدّم النسخة المدفوعة أدوات متقدمة لمن يُولون أهمية قصوى للتميز في الكتابة.

PDFelement

كان برنامج PDFelement في الأصل محررًا لملفات PDF، ثم تطور ليشمل مدققًا إملائيًا ونحويًا لهذه الملفات. وهو مفيدٌ للغاية في بيئات الشركات والأوساط الأكاديمية، حيث تُتداول النصوص بكثرة بهذا الشكل. يتيح البرنامج للمستخدمين مراجعة النصوص وتصحيحها، واستبدال المحتوى، وتلخيص الأقسام وشرحها وتعديلها، مع العلم أن العديد من الميزات حصرية للنسخة المدفوعة.

مصححات خاصة للغة الإسبانية

إذا كنت تكتب في المقام الأول باللغة الإسبانية وتبحث عن أدوات متخصصة تتجاوز التدقيق اللغوي الأساسي، فهناك العديد من الخيارات المتاحة، والتي تم تطويرها من قبل المتحدثين باللغة الإسبانية ولصالحهم.

محرر لوركا

أداةٌ إلكترونية متخصصة في التدقيق اللغوي والأسلوبي للغة الإسبانية . تتميز بقدرتها على التكيف مع مختلف لهجات اللغة (إسبانيا، المكسيك، الأرجنتين)، وتقديم اقتراحات لتحسين ترابط النص وأسلوبه، وتحليل بنيته (مدة القراءة، متوسط ​​طول الجملة، مستوى الصعوبة). تتيح واجهتها سهلة الاستخدام للمستخدمين رؤية الأخطاء النحوية، والكلمات المكررة، والجمل الطويلة بنظرة سريعة. توفر الأداة خطة مجانية بميزات محدودة، وخطة مدفوعة للكتاب النشطين أو لمن يحتاجون إلى تقارير متقدمة.

مصحح ABC

صُمم برنامج ABC Corrector خصيصًا للسوق الناطق بالإسبانية، وهو يُدقّق في الإملاء والقواعد ، ويُثبت فعاليته العالية في تحديد الأخطاء الشائعة في اللغة الإسبانية ، متفوقًا على مُدقّق الإملاء في برنامج Word . يتضمن البرنامج قاموسًا للمترادفات والتعريفات، ويتيح للمستخدمين الاختيار بين التدقيق القياسي أو التحليل الاحترافي المُخصّص للصحفيين والكتّاب. يُمكن استخدامه عبر الإنترنت أو تحميله كتطبيق للهواتف الذكية. أما النسخة المدفوعة، فتُزيل جميع القيود وتُدمج مع برنامج Word.

طلب رسمي من RAE

تُتيح الأكاديمية الملكية الإسبانية الوصول المباشر إلى أكثر من 23 طبعة من قاموس اللغة الإسبانية ، مما يسمح للمستخدمين بحلّ أي لبسٍ في المفردات والإملاء، والاطلاع على قواعد النحو. التطبيق مجاني ومتاح للهواتف المحمولة والويب، مما يجعله إضافةً أساسيةً لأي مدقق إملائي.

الأدوات الإضافية التي يوصي بها المحترفون

إضافةً إلى التطبيقات المذكورة أعلاه، ينصح خبراء التدقيق اللغوي والتحرير بالمراجعة المزدوجة . وهذا يعني الجمع بين مدقق الإملاء المدمج في برنامج Word أو Google Docs وإحدى الأدوات المتقدمة المذكورة سابقًا. يقلل هذا من الأخطاء ويغطي جوانب غالبًا ما تغفلها الحلول الأساسية.

هناك أيضًا بدائل شائعة أخرى مثل Scrivener (الذي يركز على التحرير والتدقيق اللغوي للكتاب)، وبدائل Kahoot (للاختبارات التفاعلية)، وProofreader Grammar Checker (لنظام iOS)، و Sapling (الموجه للشركات والمهنيين لسرعته ودقته)، أو Linguix (مع توصيات متقدمة للكتابة واكتشاف الكليشيهات والكلمات المستخدمة بكثرة)، وأدوات الدراسة ، و FocusWriter (خاصة لأولئك الذين يبحثون عن بيئة خالية من المشتتات مع التدقيق الإملائي وإحصائيات الكتابة).

كيفية اختيار التطبيق الأفضل لحالتك؟

يعتمد أفضل تطبيق لمراجعة النصوص على ملفك الشخصي واحتياجاتك وسياق الاستخدام:

• إذا كنت بحاجة تصحيح النصوص المهنية أو الأكاديمية باللغة الإسبانية، اختر محرر Lorca أو مصحح ABC أو أداة اللغة.
• لأولئك الذين إنهم يعملون باللغة الإنجليزيةيعد Grammarly أو Ginger أو ProWritingAid مثاليًا.
• إذا كنت تبحث تصحيح شامل لرسائل البريد الإلكتروني، وأتمتة المكاتب، والشبكات الاجتماعية أو الرسائل، انتقل إلى LanguageTool أو Grammarly أو Page أو WhiteSmoke.
• للطلاب والكتاب الذين يعطون الأولوية الوضوح والأسلوبيعد تطبيق Hemingway و Lorca Editor من الخيارات الموصى بها.
• إذا كنت تقدر التكامل الكامل مع الهاتف المحموليضمن AI.type وGrammar Keyboard الكتابة الصحيحة في أي تطبيق.

تذكر أن معظم هذه الخدمات تقدم نسخًا مجانية فعالة للغاية وإمكانية تجربة النسخ المدفوعة قبل الاشتراك، لذا يمكنك الجمع بينها أو التبديل بينها حسب نوع النص الذي ستقوم بمراجعته.

نصائح وممارسات جيدة عند تصحيح النصوص

• اقرأ النص بصوت عالٍ قبل تشغيله من خلال مدقق الإملاء: سيساعدك ذلك على تحديد الجمل الطويلة جدًا أو الإنشاءات القسرية.
• لا تعتمد فقط على المصحح التلقائي:راجع الاقتراحات وطبق فقط تلك التي تناسب السياق.
• أضف الكلمات التقنية أو الأسماء الصحيحة إلى القاموس المعتاد لتجنب النتائج الإيجابية الكاذبة.
• تحقق من اللغة والمتغير المحددين في إعدادات التطبيق لضمان التصحيح الدقيق.
• دمج عدة أدوات إذا كان النص مهمًا جدًا (المقالة العلمية، الرسالة المهنية، السيرة الذاتية، الخ).
• استفد من الشروحات التي يقدمها العديد من المصححين لتحسين مستوى كتابتك مع مرور الوقت.
• عمل نسخة احتياطية من النص، خاصة إذا كنت تنوي تطبيق التصحيحات التلقائية بكميات كبيرة.

بفضل الجمع بين هذه المصححات وتطورها المستمر، أصبح من الممكن الكتابة بثقة في أي لغة وفي أي سياق تقريبًا، مع تقليل الأخطاء والتعلم في كل خطوة.